dusty dawn in downtown distopia

Brikett — Lesung

2011-10-16T08:25:00.000+02:00

Zum Auftakt regelmäßig stattfindender Lesungen im mo.ë präsentieren vier Autor_innen einen Ausschnitt ihrer Arbeit: Theodora Bauer, Fabian Bazant-Hegemark, Lydia Gschosmann und Christoph Hoffmann.

Karottenkuchen

2011-10-10T18:02:00.001+02:00

Heute schaue ich mir eine WG in der Nähe an. Um bei der wahrscheinlich recht unpersönlichen WG-Begehung hervorzustechen, habe ich mir gedacht, dass ich einen Kuchen mitbringe. Ich habe also vorhin eben diesen Kuchen hergestellt, und muss sagen:
Holy. Fuckaroo.
Das sollte eigentlich sogar eine Mietpreissenkung geben.

Vegan carrot cake

Als Eiersatz habe ich Leinsamen genommen: das funktioniert so, dass man die kurz köcheln lässt, um das Eiweiß aufzuplanckquriwieren. Ein EL geschrotete Leinsamen mit drei EL Wasser ergibt ein "Ei". Den Tipp habe ich hier gefunden.

Weil ich keine noncreamcheesecreamcheese zur Verfügung hatte, habe ich einfach Staubzucker benutzt.

Durch das Aufschneiden konnte ich gut kaschieren, dass zwei Stück fehlen. Om nom nom.

Passive Attack und Mother's Cake

2011-10-10T11:50:00.000+02:00

Gestern spielten Passive Attack, deren Schlagzeuger Simon seit Jahren kenne, und Mother's Cake, von denen ich noch nicht gehört hatte, die aber anscheinend schon den einen oder anderen Preis machen konnten, im B72 in Wien.

Audible Orgasm.

Ich war von beiden Bands beeindruckt. Von Mothers Cake gibt es hier einen Livemitschnitt von einem anderen Auftritt, gestern haben auch ein paar Leute mitgefilmt, sofern ich das finde sollte, wird es verlinkt. Innerhalb der ersten 3 Lieder rissen gleich mal zwei Gitarrensaiten, was Schlagzeuger und Bassist gleich mal für eine Showeinlage nutzten. Well done.

Passiv Attack waren genauso super. Ich würde das gerne auch zeigen, aber ich finde, dass die myspace/facebook-Tracks die Qualität des gestrigen Abends nicht wiedergeben, weshalb ich das nicht verlinken möchte: man kann die Band jedenfalls am 27. 10. im Filmcasino wieder hören, wo sie den Soundtrack für Kendrick bei dessen Premiere präsentieren.

Sollte man nicht verpassen, wenn man wissen will, was Österreich an progressive zu bieten hat.

„wie kann ein system in der krise sein, wenn das system die krise ist?

2011-10-09T17:32:00.000+02:00

wachkomawandeln. http://www.sonkas.de/music/ (nsfw)

Stillstand und Antistillstand

2011-10-08T12:29:00.000+02:00

rrroar by theclosing

Caribou - One Night With Sun (Remix Lukas Kalmar) by lukaskalmar

Wien ist eine bemerkenswerte Stadt. Besonders bemerkenswert – und vor allem, bemerkbar – ist die wohl aus der Walzertradition kommenden Tanzunlust in den meisten Plätzen und Lokalitäten. Viele Menschen scheinen einen Club nicht von einem Restaurant unterscheiden zu können, und stehen herum, als warteten sie darauf, dass endlich ein Tisch frei wird. Die kritische Masse der „meh, da tanzt niemand dann tanz ich auch nicht“ wird nie unterschritten, und allerorts ist das einzige, was sich bewegt, das schwarze Loch der Unlust, das alle Muskeln fest verschnürt in Zaum hält. Um so ambitionierter muss man sein, um den Ereignishorizont zu durchbrechen und sich, allen anderen peinlicher Dorn im werktätigkeitsermüdeten Auge, die Bühne und Plattform zu schaffen, die es braucht, nicht wie ein Stein umzufallen und auf der Stelle einzuschlafen. Hat die ambitionierte Person sich schließlich im Auge der Anderen vollends zum Sonderling blamiert, merken sie vielleicht irgendwann, dass das hier keine Performance ist. Es ist Notwendigkeit. Es ist der Schrei der durchdachten Unvernunft, der in die Welt kam, die Schreie der Bargesprächsversuche bei 95+ dB zu übertönen. Fuck the new Biedermeier.

First they ignore you. Then they ridicule you. Then they dance.

und meine seele spannte weit ihre flügel aus

2011-10-07T14:15:00.000+02:00

Zum ersten Mal seit – ja seit wann eigentlich? Christians Diplomfeier muss es gewesen sein – bis zur Schuhzerstörung durchgetanzt. Nach Aggregatzustandsänderung nach Hause, zu wenig geschlafen, dann mit Frühstück bewaffnet wieder ins moë.
Die Radwege sind so leergefegt wie die Aufmerksamkeit anderer Verkehrsteilnehmer. Winter kommt. Ich kam jedoch trockener im moë an als ein paar Stunden zuvor zu Hause.
Es fühlt sich an, als habe ich zwischen Hafen und Goldschmiede eine zweite Heimat gefunden, ein Ort, den man tatsächlich nicht verlassen möchte, sofern man nicht bei periapokalyptischen Regenwetter den Pullover zu Hause vergessen hätte, weshalb ich verfroren die Dinge sortierte, die zu sortieren waren. So viel maschingetippt im September, der nächste Schritt ist die digitale Revision und dann: die Kurzgeschichte. Der Plan ist, etwas nicht zuletzt einem selbst Vorzeigbares aus den schon so vielen geflossenen Energien zu produzieren, dass dann bei der Fokussierung auf den Roman helfen kann. Ich habe beschlossen, den Arbeitstitel nicht länger geheim zu halten. Dieser lautet Loslassenangst. Bis Ende November wird die Kurzgeschichte fertig sein.

anti-minecraft anti-pokemon

2011-10-04T14:46:00.000+02:00

they evolve until they are demons.

ich weiß.

2011-10-01T16:55:00.000+02:00

In Wirklichkeit habe ich gewusst, dass das kommt. Dass sie es gesagt hat und nicht ich, ändert nichts an den Monaten des Versuchens. Ändert nichts an der kommenden Einsamkeit. Wenn der andere stirbt, dann hat das automatisch so eine Endgültigkeit. Es hat vielleicht das Gespräch gebraucht, um diese Endgültigkeit hineinzubringen. „Ich weiß“. „Ich weiß“. Das war das erste, was ich nach fünf Jahren Beziehung gesagt habe. Das war meine Antwort auf „ich will Schluss machen“. „Ich weiß“. Ich wusste es, weil ich nicht dumm bin. Wir sind beide zu vernünftig, um weiter zu machen. Weiter zu probieren. Ich will auch Schluss machen, aber ich will dich nicht los lassen. Ich habe so Angst, loszulassen. Ich weiß ja, dass du das Beste bist, was ich hatte. Was, wenn du das Beste warst, was ich haben werde? Ich hatte so schöne Illusionen der Sicherheit. Ich weiß. An meine letzten Worte vor unserer Beziehung kann ich mich nicht mehr erinnern. Oder die ersten in der Beziehung. Doch. Du hast mich gefragt, ob ich das ernst meine. Und ich habe „ja“ gesagt. Es ging so schnell. Die fünf Jahre gingen so schnell. Und ich habe angst davor, allein zu sein. Angst, ohne dich zu sein. Ich liebe dich noch immer. In einiger Zeit hoffe ich, dass wir eine enge Freundschaft haben. So wie wir sie die letzten Monate hatten. Du hast ja recht. Ich weiß. Ich weiß nur zu gut. Die Geldbörse fühlt sich falsch an, weil die Fotos nicht mehr drin sind. Ich kann sie nicht wegwerfen. Und mein Finger fühlt sich falsch an, hat einen kalten Streifen, wo der Ring war. Ich habe mir doch die letzte Zeit immer gedacht, dass so viel gepasst hat. Dass eigentlich so viel noch gepasst hat. Ich wollte nicht Ende haben. Ich wollte weiter versuchen. Es hat doch so viel noch gepasst. Es hat so viel nicht mehr gepasst. Es hat nur noch ganz wenig gepasst. Natürlich genug. Natürlich hätten wir das alles zu Tode reiten können. Was heißt zu Tode reiten… Ich sage immer, Beziehung ist gemeinsam älter werden. Wir sind gemeinsam älter geworden. Wir haben einen riesigen Teil unserer Leben gemeinsam gehabt. Und ich bin so dankbar dafür. Das wenige, das jetzt noch gepasst hat: vielleicht haben wir das noch sehr lange. Ich hoffe, wir haben das noch sehr lange. Weil wir es jetzt benennen. Weil wir jetzt aufrichtig sind, jetzt sagen, was wir uns denken. Bevor es zu spät ist. Bevor wir uns nichts mehr sagen können. Es tut so weh, aber ich weiß doch, dass es stimmt. Dass wir beide das doch erkannt haben. Und es ist so gut, dass wir es uns jetzt eingestehen. Wie viele können es sich nicht eingestehen, bis es zu spät ist. Bis nichts mehr passt. Du musst es machen, weil deine Gefühle andere sind als früher. Ich muss es machen, weil sie zu einem großen Teil noch genau so sind wie früher. Weil ich nicht allein sein will. Weil ich dich nicht loslassen kann. Weil ich Angst habe, dich los zu lassen. Weil es richtig ist. Weil das Richtige nicht immer angenehm ist.

Die nächsten Tage werden so schwer. Aber ich bin so dankbar, dass ich dich in meinem Leben habe. Dass ich dich kennen gelernt habe. Und ich bin dankbar, dass du Teil meines Lebens warst. Und ich hoffe, dass du Teil meines Lebens bleibst.

Danke.

2011-10-01T10:53:00.000+02:00

Klare Worte zur EU-Politik finden im öffentlichen Raum meist nur die, die dann falsche Worte finden. Schöner Gegensatz dazu ist Robert Menasse, der in der Zeit mit befreiender Klarheit den Status Quo zusammenfasst.

„Über die Feigheit der europäischen Politiker
Die Krise der EU ist keine Finanzkrise, sondern eine politische, schreibt der Schriftsteller Robert Menasse. Die Politik huldige dem Nationalen und belüge so die Bürger.“

two floppy disk drives play the imperial march

2011-09-29T23:53:00.000+02:00

via reddit.

2011-09-29T23:29:00.000+02:00

Mittwoch Abend saß ich noch bei uns vor dem Haus auf einer Bank und las, vertieft, die Brief History of Time von Stephen Hawking. Good stuff, by the way. Irgendwann ging ein Mann, ein Kind auf dem Arm, an mir vorbei, und wurde langsamer. Sah die Titelseite an. Sah mich an. „Achso, ich dachte das ist was mit Akustik, wegen der Grafik mit den Wellen.“ Und was spuckt mein Gehirn dazu aus? Nach all den Dawkinsdokus, r/atheism-Threads: „Nein, Astrologie.“

2011-09-29T23:25:00.000+02:00

Es gibt sie also noch, die Tage, an denen nichts weiter geht. Heute keinen Letter aufs Papier geworfen, stattdessen relevante mo.ë-meta-Sachen erledigt. Eckehart kennengelernt, der in Leipzig Kunst studiert hat und über die Neorauchigkeit der Leipziger Kunststudenten geplaudert. Und das Finden von Positionen und Perspektiven, und die Ambivalenz der Zeit nach Studienabschluss. Mit Lukas im Arjuna gewesen. Papadamparam pa pam. Und Samosa mit Kichererbsen. Auf Wunsch vegan, das heißt ein Blubb Joghurt wird ausgelassen. Wow, das war wirklich super, ich kann nur empfehlen, dort hin zu gehen. Und zu essen. Danach kann man sich am Brunnenmarkt gleich burgenländische Trauben holen. Auch dies ist spätsommerwärmstens ans Herz gelegt.

Lukas hat mir dann noch einen TED-Talk zur Einschränkung des Weberlebens durch Algorithmen gezeigt. Kurz gesagt ist es so, dass das Web, auch in so grundlegenden Sachen wie bei einer Google-Suche, gefilterte und an NutzerInnenverhalten angepasste Ergebnisse und Inhalte bietet und liefert. Dies ist ein Problem, weil Leute, die sich für Politik nicht interessieren, beispielsweise bei der Suche nach "Egypt" nur Tourismustipps bekommen, die aktuellen Ereignisse werden ausgeblendet, und das eigentlich nur, weil zuvor einmal ein Link zu einem Tourismusangebot vielleicht vor einer Nachrichtenseite angeklickt wurde.

kurzkommentar: seven

2011-09-29T10:46:00.000+02:00

Tatsächlich. Da gibt es Filme, die man kennt, und durch Verquickung von Ereignissen und Nichtereignissen bis dato noch nicht gesehen hat – ich präzisiere – die ich bis gestern noch nicht gesehen hatte. Ein solcher Film ist Seven. Gespielt von Überraschungsgast Kevin Spacey präsentiert ein Tea-Party-Abgeordneter sein Opus Magnum: die Inkarnation der Dekarnation durch Entseelung von SünderInnen. Wie wegbereitend dieser Film für beispielsweise SAW war. Da wird Brad Pitt zum Mord getrieben, kurz bevor Morgan Freeman in Pension gehen kann. Tolle action. Und, was mir besonders gut gefallen hat: in keinen drei Minuten werden, ganz zu Beginn, die Hauptcharaktere in de facto all ihren Facetten in Szene geworfen. Aha, alter Cop, aha, junger Cop. Los geht's! Ist doch schön. Ist bei vielen Filmen alles, was man bekommt. Sehr schön, dass im Gegensatz dazu hier noch ausdifferenziert wird, auch, wenn man nichts weltbewegendes von den beiden erfährt, was man sich nicht durch ein bisschen media literacy zusammenreimen hätte können, aber das Gefühl von zwei sich kennen lernenden Kollegen ist oft viel schlechter präsentiert worden. Schade nur, dass Gwyneth Paltrow mehr Storyobjekt und Token als Akteurin ist. Die freundelose, die sich bei dem großen Mann ausweinen muss, nur um dann doch geopfert zu werden, damit Mills Doe umbringt… Mensch. Aber hey, das waren die Neunziger. Seven ist dadurch kein besonders beeindruckender Film, aber er ist sehr gut durchgeführt und, wenn man ihn noch nie gesehen hat (gut, das ist wohl bei vielen Filmen so) spannende Popcorn-Unterhaltung – wenigstens für 4chanerprobte Mägen.

abschlüsse, anfänge.

2011-09-28T20:58:00.000+02:00

Da bloggt er plötzlich wieder. Hauptsächlich kommt meine Motivation, hier mal wieder mehr zu schreiben aus der Demotivation Facebook und Google Plus zu verwenden. Letzteres will dauernd wissen, wo ich bin, ersteres dauernd weitersagen, wo ich war. Wie doch jeder seit langem wusste lauscht Facebook beim Surfen mit, selbst wenn facebook.com auf der Cookie-Blacklist steht sammeln sich für einen Besuch auf der Startseite, ohne Einloggen!, 5 Cookies in der Liste. The Fuck. Das geht so nicht mehr.
Facebook lügt bis bullshittet wiederholt, was die Privatsphäre der Nutzer angeht, und ist mittlerweile schon so weit, dass sie zugeben, das zu können, aber natürlich nicht tun. Geh bitte. Manche Dinge wären lustiger, würden sie Onion-Schlagzeilen bleiben. Da sie das leider nicht tun, sondern die Lebensrealität der Generation Internet wohlmöglich nachhaltig beeinflussen, sehe ich mich gezwungen, da auszusteigen. Vielleicht funktioniert das eh nicht. Nicht Facebook zu verwenden ist das neue Facebook verwenden. Wann war dieser Artikel in der Zeit, ein Selbstversuch mit Facebook? Es ist an der Zeit, einen Selbstversuch ohne zu starten. Man bekommt ja kaum noch Partys und Konzerte mit, wenn man nicht auf die "Upcoming Events" schaut. Nicht mich falsch zu verstehen, natürlich macht es Sinn, solche Informationen in einem "Nexus" zu vereinen: es macht aber für mich keinen Sinn mehr. Nicht, dass man Google mehr trauen kann; aber rein Schlagzeilenmäßig nicht statistisch relevant erfasst scheint mir, dass Google-Führungspersonen zwar öfter Blödsinn reden, aber seltener Blödsinn machen als die von Facebook. Dass die per Non-Sequitur argumentierte Realnamenverpflichtung dem Dienst das Genick brechen wird, bezweifle ich. Googles Lösungsvorschlag war, Google+ nicht zu verwenden, wenn man seinen Namen nicht in Google+ zeigen will. Für mich wird es dadurch einen Tick uninteressanter. Und wenn Ortungsinformation von Google+, oder sonst einem Service, verlangt wird, mit der Erklärung, dass sie es eh nicht verwenden, wenn du es nicht willst, sie wollen es nur haben, um für dich darauf aufzupassen (?) – Strikinger zweiinger. Long story short will ich folgendes versuchen: ich möchte wieder regelmäßiges Bloggen anfangen: ich sehe meine Zeit darin besser investiert als in Facebookupdatereien. Außerdem passiert doch so viel! Mehr als hier mal los war, jedenfalls.

Mein Romanprojekt entwickelt sich tatsächlich noch zu Arbeit. In den großartigen mo.ë-Räumlichkeiten eine angenehme Atmosphäre zum arbeiten gefunden habend, bringt eigentlich jeder tag Fortschritt. Fortschritt ist gut– aus dieser Perspektive. Es ist jedoch noch zu früh, diesen Fortschritt in Prozent quantifizieren zu können; kommt noch. Vielleicht bin ich im Oktober so weit, Leseproben online stellen zu können; das würde natürlich auf deusexmacchiato passieren, hier wird aber natürlich auch darauf hingewiesen sein. Ich glaube jedenfalls noch immer daran die 31.-Dezember-2011-Deadline für ein lektoratstaugliches Produkt einhalten zu können.

Bei Ströck ist gerade Aktion auf die veganen Cranberrystollen a.k.a. Striezel; das wird wieder was. Mir schien es etwas absurd quer über den Brunnenmarkt latschen zu müssen um einen Kaffee mit Sojamilch zu bekommen, aber außer Ströck wäre nur ein MCDonalds in der Nähe. Ich finde es, seit ich vegan lebe, etwas schwierig diese Lokale zu betreten. Tatsächlich fand ich es das letzte Mal, durch den Ruf der Natur gerade an diesen Ort getrieben, welch zynische Wendung mitten auf der Mariahilfer Straße, tatsächlich auch schwierig das ö3- und fettgeschwängerte Ambiente auszuhalten. Jedenfalls kam der Cranberrystollen gut im mo.ë an, und verschwand dort.

Um so näher die kalte Jahreszeit rückt, um so mehr bin ich motiviert, diesen Winter aber wirklich!, auf die öffentlichen Verkehrsmittel zu Gunsten des Fahrrads zu verzichten. Bis jetzt hielt sich diese Motivation immer nur bis zum ersten apokalyptischen Schneegestöber. Vielleicht kaufe ich mir aber wirklich endlich einen Helm.

Schulout.

2011-06-28T17:28:00.001+02:00

Pünktlich zu den Ferien erfahren wir, was das Bildungspaket der Regierung so beinhaltet: eine SPÖ, die im Laufe einer Diskussion vergisst, worüber eigentlich geredet wurde, und eine ÖVP, die das Thema zwar nicht verstanden hat, aber froh ist, der SPÖ eins ausgewischt zu haben. Die Opposition darf sich freuen, dass sie sich ärgern darf.
Nein, liebe Parteien, so geht das nicht. Informierte werden nicht bestreiten, dass Reformen des Schulsystems dringend, as in: besser vor 15 Jahren als in 2, notwendig sind.
Ein modulares Schulsystem ist eine sehr sinnvolle Sache, und die anderen können noch immer ihre Elitenbildung betreiben, während die einen ihr Deutsch verbessern, auch könnten die ewig dummen Diskussionen um Latein? Französisch? Spanisch? DG? endlich eine vernünftige Lösung finden. Wer lieber eine Weiterbildung zu einem technischen Beruf verfolgen möchte, spart sich dafür vielleicht ein Jahr Deutsch, und wer Geschichte studieren möchte, kann ein Jahr Mathematik einsparen. Und man darf auch gerne aufhören zu ignorieren, dass diejenigen, die modulare Schulen propagieren, ja seit jeher darauf hinweisen, dass dies nur in Einklang mit einer Neugestaltung der Lehrpläne Sinn macht.
Überhaupt, so einiges hat mehr Sinn, wenn man sich damit beschäftigt (wenngleich natürlich manches bei um so intensiverer Beschäftigung durchaus auch mal an Sinn verlieren kann!) Wenn sinnvolle Reformvorschläge aber so lange durch Propaganda, Parteienlügereien und Vollidioten herumgekaut werden, bleibt am Ende aber natürlich ein nicht wünschenswertes Konglomerat an auf-dem-Papier-las-es-sich-voll-gut-echt-Ideen.
Mit all diesen Kompromissen wird am Ende nur eins erreicht: eine Kompromittierung des Bildungssystems.
Von den Unis fangen wir jetzt lieber mal nicht an, sonst reg ich mich hier ja noch auf. Nur soviel: dass neuer Minister gute Ideen hat, heißt leider noch nicht, dass die ÖH ihm zuhören wird. Und nur, weil die ÖH manchmal recht hat, heißt das noch nicht, dass sich irgendetwas ändert. Auch, nachdem die Regierung ihre ewige "wir-ham-kein-Geld-für-nix"-Ausrede mit diversen Bail-Outs und Neuverschuldungen verspielt hat. Aber da gehts ja um die Wirtschaft und die Wirtschaft ist wichtiger als die Zukunft. (->)
Und nein, da sind nicht die Griechen schuld, wenn wir ihnen Geld geben damit sie unsere Produkte kaufen, sondern hier wie dort populistische PolitikerInnen.
(Übrigens, jetzt wo die FPÖ sich wieder auf ihre "Werte" besinnen will, darf man sie jetzt eigentlich Deutsche Nationale Soziale Partei nennen? Immerhin wollen sie österreichisches Geld zuerst für Österreicher (statt für Griechen))

http://text.derstandard.at/1308679866180/Reaktionen-Opposition-haelt-Einigung-fuer-faulen-Kompromiss

2011-03-15T07:40:00.000+01:00

Gut|ten|berg, einen G. landen: im vollen Bewusstsein der Tatsachen eine irreführende oder bewusst falsche Aussage aus Angst vor den Konsequenzen der Wahrheit tätigen.

Und nun zu etwas komplett anderem.

Oberösterreich ÖVP-Chef Josef Pühringer ereilte die Nachricht vom Rücktritt nur wenige Minuten vor dem ORF. "Norbert Kapeller hat mich kurz vorher angerufen. Er hat die Konsequenzen gezogen, es war sein persönlicher Schritt. Für mich ist die Debatte damit erledigt, und ich habe sie nicht weiter zu kommentieren. Nur soviel: Norbert Kapeller hat mit seinem Rücktritt politische Verantwortung gezeigt und davor habe ich Respekt", sagt er im Gespräch mit dem Standard.

Mit dem Rücktritt von allen politischen Ämtern habe Kapeller "das nötige Verantwortungsbewusstsein seinem Mandat gegenüber gezeigt", sagte ÖVP-Klubobmann Karlheinz Kopf. Er habe "Respekt für den konsequenten Schritt".

Menschenhatz hin oder her: wäre es nicht verantwortlicher gewesen, sich zu entschuldigen? Wenigstens anständiger, als

Kapellers Frau soll den Wagen dort geparkt haben, so die Verteidigung. Und weiter: Den Behindertenausweis des verstorbenen Großvaters habe sie irrtümlich verwendet.

Testimonial

2010-12-22T12:56:00.002+01:00

Consunatum est,

2010-10-30T11:30:00.001+02:00

Layout Shmayout

2010-09-16T18:56:00.000+02:00

Ich arbeite seit Tagen intensivst an der Fertigstellung des Layouts von der ersten Ausgabe von SYN.
Heute hat Laurette einen tollen Fehler entdeckt.

Aber hier ein Screenshot.

Man bemerke rechts von der Überschrift die Fußnote.

Das hat, in der Kopfzeile der subsequenten Seiten, folgende Auswirkung:

...

Kopf -> Wand.

Nun, nach kurzem Grübeln, die Lösung: Ein Frame muss her. In den Frame die Fußnote kopiert, und:

OPEN OFFICE STÜRZT AB!
ZUM ERSTEN MAL SEIT BEGINN DER ARBEITEN!
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
!!!!!!!!
Ha! Openoffice unterstützt nämlich keine Fußnoten in Frames.
Das Copypasten hat das Programm, das immerhin schon seit 72 Stunden nonstop lief, dann in die Knie gezwungen.

Nun gut. Nach diversen Kraftausdrücken und handfesten Voodooritualen, die Lösung:

Rechts oben, neben der Überschrift: ein Frame mit einer "1".
Links, markiert, die Fußnote 1 in weißer Schrift.

Problem: solved.

Jungpaläolithikum

2010-07-09T09:24:00.000+02:00

Man lernt doch nie aus. Es gibt doch im Dreiperiodensystem doch wundersame Blüten. Ich gestehe, mich zuvor kaum weiter damit beschäftigt zu haben, aber dank dem Wikipediaproblem bin ich bei einem kurzen Nachschlagen zu den Venusstatuetten aufmerksam geworden, dass es also eine Steinzeit (nun, das wusste ich.), aufgeteilt in Altsteinzeit, etc. gibt. Verwirrend nur die Reihenfolge der Bezeichnungen. So gibt es also eine Altsteinzeit, ein Altpaläolithikum, Mittelpaläolithikum, Jungpaläolithikum, Mesolithikum, Epipaläolithikum, Jungsteinzeit, steht hier.
Übersetzt heißt das also:
Altsteinzeit, Altaltsteinzeit, Mittelaltsteinzeit, Jungaltsteinzeit, Mittelsteinzeit, Nachaltsteinzeit, Jungsteinzeit.

Heidegger tanzt im Grabe Samba.

Und nun zu etwas komplett anderem:

Auf der Seite für sexy Mordnachrichten und Szeneblabla, vienna.at, kann man also, wie ich heute zufällig bemerkt habe, die Artikel kommentieren, das ist ja mittlerweile schon gang und gebe, auch wenn es hier nicht so frequentiert ist wie bei diepresse.com oder derstandard.at: Nichtsdestotrotz gibt es fleißige Kommentatoren auch hier, und nach den traditionellen Regeln übersteigt auch hier der selbstironische Gehalt vieler Kommentare bei weitem den Informationsgehalt der zusammengepappten Boulevardmeldungen. Es gibt sogar die Möglichkeit, die gesammelten Kommentare einzelner Nutzerinnen der Seite zu überblicken, und dadurch einen Einblick gewährt zu bekommen in ein inoffizielles und unseriöses Meinungsbild, das dadurch aber natürlich nichts seiner Unterhaltsamkeit einbüßt. So, wie es manchmal entspannend sein kann, im derstandard-Forum zu blättern über Stereotypbestätigungen, klappt das auch hier. Es herrscht allerdings eine gewisse Inbalance vor mit Tendenz ins antidemokratisch Rechte, so dass man die Kommentare vielleicht nicht so lustig lesen sollte, wie sie da stehen.
Irgendwann wird es vielleicht keine so scheinbar ungefilterten Kommentare mehr geben, entweder durch - hoffentlich - Besinnung oder - wahrscheinlich - Internetzensur. So oder so genießen wir doch jetzt die Perlen und Früchte, die Krone und Blaue sähen, mit interesselosem Amusement.
Richter finden hier Tipps zur Urteilsfällung

"Ab ins Arbeitslager mit dem dreckigem Abschaum."

während auffällt, dass die Klientel sich wirklich nur für Politik, nicht aber für den Trubel der Medien interessiert:

"was interesiert mich dieses Model einen Scheiß"

Lolli16 bringt konstruktive Lösungsvorschläge für die Ölverschmutzung im Golf von Mexiko:

"AGNOS sollte zuerst nachdenken: Das LOCH mit dem Erdöl vor der US-Küste "gehört" der "BP". Und die ist auch für diese Problemserie voll verantwortlich. Da "BP" - Einge wissens halt - eben "British Petrol" heißt, sind zuerst mal die ENGLÄNDER dran,
das Loch dicht zu kriegen.
[Der Lakonische Nachsatz:] Lebenslanges Lernen - schadet nie!"

Und Pitbull_ schreibt:

Ich hoffe jetzt das ,das Theater um die Asylschmarotzer zu ende ist.
Wenn diese Pagage weg ist kehrt hoffentlich wieder ruhe ein.
Niemehr sollen diese Leute Österreich betreten, das wünsche ich mir.[...]

Leider meint er damit aber nicht die vielen Kommentatorinnen, sondern natürlich die Zogajs.
Kater10 nutzt hingegen die Überschriften seiner Kommentare in klassischer Reader's Digest Manier.

Die Reizüberflutung überkommt mich wieder. Ich bitte, sich selbst Bilder zu machen.

Ja, ich bin manchmal dafür, Nichtintegrierungswillige auszuweisen. et syngraphum obtinentes.

...in seinem Arm das Pferd war tot.

2010-06-28T09:31:00.000+02:00

Interview mit Gerhard Kurzmann um das schmerzlich vermisste Konter des Interviewenden ergänzt, bzw. kommentiert. Ich gebe zu, ich bin mehr ein Fan der Journalistendiskussion a la André Müller denn einer Fragebogisierung.

http://mobil.derstandard.at/1277336848470/STANDARD-Interview-Die-Familie-ist-blitzartig-abzuschieben

"STANDARD: Sie plakatieren einen Wahlkampf-Cartoon, auf dem ein Grieche in der Hängematte liegt und mit EU-Geldern spielt. Dazu der Titel: "Unser Geld für unsere Leut." Ist das nicht ziemlich vermessen, wenn man bedenkt, dass Ihre Partei, die FPÖ, in Kärnten eine Pro-Kopf-Verschuldung mit griechischen Ausmaßen zu verantworten hat?

Kurzmann: Die Sachlage in Kärnten ist doch eine andere. Ob man jetzt im Inland Schulden macht oder Geld in ein fremdes Land schickt, ist doch ein wesentlicher Unterschied." [Hervorhebungen (auch weiters) von mir]

(Kärnten: 4.400 € Pro-Kopf-Verschuldung (im Oktober 2009)
Österreich gesamt: 22.034 -"- (2009)
Griechenland 24.280 € -"- (2009)
(Quellen: http://kaernten.orf.at/stories/399774/,
http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsverschuldung)

Mal abgesehen dass es also schwierig ist von "griechischen Ausmaßen" zu sprechen, widerspricht Kurzmann dem ja garnicht. Und nein, es ist kein Unterschied. Außer, dass es gerade nach nationalistischem Verständnis noch frivoler sein müsste, seinem eigenen Staat soetwas einzubrocken. Kurzmann steht also nicht nur voll hinter der Verschuldung.

"STANDARD: Sie engagierten für den Wahlkampf jenen Werbemann, der in der Schweiz die Anti-Islam-Kampagne konzipiert hat. Haben Sie auch auf regionaler Ebene eigentlich keine anderen Themen als diese ständige Hetzerei gegen Minderheiten und die Bedienung von Vorurteilen?

Kurzmann: Das stimmt in der Form nicht. Wir haben im Zwischenwahlkampf mit Sachthemen wie Umweltzonen begonnen. Natürlich werden Moscheen auch eine Rolle spielen. Ich bin froh, Grazer zu sein, und ich möchte nicht irgendwann in einem islamischen Land leben müssen. [...]"

Zählt Kurzmann das als Themenelement der Umweltzonen? Was kommt als nächstes? "Eichenlaub statt Moscheenfeinstaub"?

"STANDARD: Haben Sie nicht einmal Mitleid mit den Kindern, die hier aufgewachsen sind, für die Österreich Heimat ist?

Kurzmann: Nein. Da geht mein Rechtsempfinden vor."

Da seine Partei auch einen Mangel an Mitleid (Stichwort: Pro-Kopf-Verschuldung) mit den in Zukunft mit Heimat Österreich, speziell Kärnten, aufwachsenden Kindern zeigt, ist das nur konsequent.

"Kurzmann: Das ist sehr ungenau. Die Geschichte, auf die Sie anspielen: Mir liegen sieben eidesstattliche Erklärungen vor, dass dieser Funktionär, dem nachgesagt wird, er hätte mit einem verbotenen Gruß gegrüßt, das nicht getan hat. Sieben Teilnehmer der besagten Sitzung sagen, sie hätten das nicht gehört. Was bei den Prüfungen der Staatsanwaltschaft rauskommt, weiß ich nicht. All diese Dinge gehen ja auf grüne Initiativen zurück."

Devalidiert das Verpassen eines Ereignisses per se das Ereignis? (Abgesehen natürlich beim Fußball...). Was die letzten beiden Sätze in Kombination heißen sollen, gibt mir Rätsel auf. Ist der Prüfungsausgang ungewiss, da selbige von den Grünen initiiert? Oder haben die Grünen sonderlichen Einfluss der die Antizipation des Ausgangs vernebelt?

Normative Science Fiction

2010-04-21T12:07:00.001+02:00

oder Warum das iPad ein Netbook sein muss

Als Apple mit dem iPhone in das Telefongeschäft einstieg, war der Markt und die Produktentwicklung in einer Sackgasse angelangt. Das fast schon ehrwürdige Symbian war und ist bis zum äußersten ausgereizt, ein All-In-One-Konzept gab es nur von wenigen Anbietern, wie z.B. Blackberry, Palm OS war auf einem toten Ast verkrochen, und die Geräte mussten - ähnlich den Digitalkameras - auf einen Wettlauf der Megapixel setzen, um den Kunden überhaupt noch aufzufallen. Dann kam jedoch das iPhone, und mit ihm eine neue Norm. Handys mussten nun W-LAN beherrschen, um Handys zu sein, Megapixel wurden wieder weniger wichtig, Softwareentwicklung wurde von ambitionierten Programmiererinnen und Programmierern aus der Hand der Abzockfirmen gerissen, Pornopuzzles wurden von Web2.0-Apps übertroffen, und viele Firmen der Mobilbranche sahen sich gezwungen, Betriebssysteme auf dem Mobiltelefon neu zu überdenken. Android und WebOS, als Paradebeispiele, wurden mit dem Anspruch kreiert, eben nicht mehr alles zu können, sondern vielmehr Plattform zu sein (ja, PalmOS davor schon auch, aber es ist paradigmatisch, dass es für eine Neuentwicklung aufgegeben wurde). Aus den Schreibmaschinen wurden Personal Computer, und ja, ich glaube es ist zu einem großen Teil Apples Gerät zu verdanken. Am scheinbaren Ende einer technologischen Evolution, wurde ein anscheinend revolutionäres Gerät zur verkörperten Idee eines guten Mobiltelefons. Und eben dadurch wollten andere genauso sein, wollten nachahmen, und haben verbessert.

Einige Jahre zuvor, fast Äonen, wenn man die rasante Entwicklung miterlebt hat, hat Apple schon einmal ein anscheinend revolutionäres Gerät auf den Markt gebracht: den iPod. Jedoch gab es hier Unterschiede in der technologischen Situation, und eben diese Situation sehe ich heute (und da es ja dank Wahlkampf gerade ein Modewort ist:) mit ~~großer~~ Sorge wieder. Sony hatte über lange Zeit bestimmt, wie gehört wurde. Die Musikkassetten wurden von MiniDiscs und CDs abgelöst, und nachdem der Schwanengesang der MiniDiscs verklungen war, und MP3-CDs zu sprießen begannen, entstieg der Asche eine notwendige Konsequenz der Entwicklung der Enthaptisierung, die mit der Schellackplatte begann, und ihre momentane Erfüllung in der (nunmehr wohl bald sogar ätherisierten, s. YouTube, Pandora, etc...) digitalen Datei findet. Die Musikdatei konnte, sobald die Speicherkapazitäten bzw. Komprimierungen ausreichend waren, sehr wohl auch ohne Zwischenmedium wie CD auf ein Gerät gespielt werden, und in nächster Folge ist es notwendig, dass die CD als Medium auch aus der Beziehung Musiker-Rezipient verschwindet (Mögen die Industrien nun ihrerseits zum Schwanengesang der verkaufbaren Medien einstimmen, es wird früher oder später ja doch passieren.) Doch der iPod hat hier zu einem gänzlich anderen Zeitpunkt in die technologische Entwicklung eingesetzt, als das iPhone in die der Mobiltelefone. Denn mit dem iPod kam kein perfektes Gerät au den Markt, sondern ein sehr durchschnittliches. Erst durch den iTunes Music Store konnte ein wirklicher Vorteil gegenüber den Mitstreitern gewonnen werden. Und wenn wir heutige iPods (mit der einzigen Ausnahme vielleicht des "Touch", aber der hat das eben nicht der MP3-Player-, sondern der Handyentwicklung zu verdanken) ansehen, dann haben sich exakt drei Dinge getan: Die Speicherkapazität und Displayfarbanzahl hat sich erhöht, die Gerätegröße verkleinert. Dies sind keine Verdienste einer F&E, sondern allein der rasanten Technologieentwicklung. Jeder weiß, dass Geek-Gadgets exakt drei Dinge quasi von selbst tun: sie werden kleiner, sie werden schöner, und die Kapazität erhöht sich. Aber Innovation, die sieht anders aus. Trekstor zum Beispiel hatte einen MP3-Player (den sie leider nicht mehr fortsetzen), der einen Input-Jack hat. Man konnte per Line-In, nicht nur per schlechtem eingebauten Mikro aufnehmen. Es werden einige andere Beispiele einfallen, die auf dem Markt nur eine Nischenchance hatten, und das nur aus einem Grund: Apple schuf ein durchschnittliches Gerät, und dieses Gerät wurde dank Marketing der neue Maßstab. Was man denn sonst noch könne, interessierte nur noch sehr wenige, denn scheinbar bot und bietet der iPod alles, was man je wünschen könnte.

Seit kurzem gibt es das iPad. Es hat eine durchschnittliche Technologie, und ihm wird groß als Retter der Onlineprintmedien gehuldigt. Doch was kann dieses Gerät mehr als etwa Amazons oder Sonys eBook-Reader?
Zunächst hat es den größten Vorteil des iPhones übernommen, und das klingt wie ein Killerargument: die Apps bieten die Möglichkeit, scheinbar alles mit diesem Gerät schaffen zu können. Und eine spezielle App gilt gar als die Zukunft: iBooks mit dem inkludierten Store. Doch wenn wir diese App mit den Fähigkeiten der besseren eBook-Reader vergleichen, bemerken wir zweierlei: erstens: die Akkukapazität ist lächerlich klein verglichen mit dem Stromsparenden E Ink-Display, das bedeutet eine längere Unabhängigkeit von einem 1. Ladegerät und aber noch viel wichtiger: 2. Computer, und zweitens ein scheinbar viel bewährteres Gesamtkonzept in iBooks. LCD, blättern, das iPad bietet nichts neues. Aber es macht bewährtes digital gut.
Ich verlaufe mich gerade ein bisschen in den versucht abstrakt gehaltenen Produktbeschreibungen.

Aber worauf ich hinauswill: Das iPad ist ein unglaublich durchschnittlicher eBook-Reader. Innovative, junge Technologien blendet Apple hier genauso aus wie bei dem Beispiel iPod/Input-Jack. Wenn wir als Konsumenten, und noch viel schlimmer, wenn die Medienindustrien auch nur für einen Moment glauben, dass das iPad die neue Form ist, digitale Inhalte zu lesen, dann könnte das fatale Konsequenzen für die Entwicklung dieser Technologie haben. Das iPad ist kein eBook-Reader, sondern ein Netbook. Es ist die Antwort von Apple auf billige, simple, unterwegs-Computer. Durch den iBookstore wird der Schein erweckt, es handle sich um eine sinnvolle Art mit digitalen Büchern umzugehen. Wenn man sich jedoch in dieser Sparte damit zufrieden geben sollte, dann wird die Entwicklung zu einer Norm eingefroren werden, wie es mit dem iPod geschah. Als Netbook ist das iPad eine Innovation. Als eBook-Reader möglicherweise ein fataler Rückschritt. Wenn die Medienhäuser auf die Ente steigen, dass dieses Gerät die Zukunft ist, dann wird sie es auch werden. Andere Firmen werden sich genötigt sehen, ein iPad nachzubauen, so wie sie sich genötigt sahen, einen iPod und ein iPhone nachzubauen. Und plötzlich werden wir statt eBook-Readern übergroße Handys sans phone haben, die alles passabel bis gut können außer: eBooks lesen zu lassen.
Daher: Bitte, bitte, bitte, liebe Medienhäuser, liebe Journalisten, liebe Hardwarefirmen: versteht, dass das iPad ein Netbook ist. Und versteht, dass es kein eBook-Reader ist. Danke.

geteilt, getrennt, für eine ausstellung zusammengepappt.

2009-09-14T23:32:00.012+02:00

Letztes Wochenende hatte ich Gelegenheit, die Niederösterreichische Landesausstellung "Getrennt, Geteilt, Vereint", mit Themenschwerpunkt der Beziehung Tschechien/Österreich, zu besichtigen.
Es war ein Fehler, die drei Ausstellungsorte in 2 Tagen durchzurasen, weil viel Information schon wieder verschwommen ist, aber ich möchte trotzdem versuchen, alles geordnet anzugehen.

Kurz gesagt handelte es sich um eine gut designte Infoveranstaltung, die mit ausreichend vielen Exponaten, die aber nicht zu viele wurden, sehr viel Stimmung machte.

Vielleicht muss man dazusagen, dass eben manche Dinge, wie eine vollständige SS-Uniform allein schon gekonnt schlechte Emotionen erzeugen - Elemente wie diese wurden nur schlecht ausgeglichen, die Grundstimmung der drei Ausstellungsorte, Horn, Raabs und Telč war "Fuck, Nazis sind aber scheiße, Kommunismus auch, Gottseidank ist der Vorhang weg" - und das schien auch so gewollt zu sein. Es wurden direkte Vergleiche zwischen NS- und kommunistischer Zeit gezogen, Propagandaplakate aller Parteien nebeneinander gezeigt - trauriger weise erkennt man viele Sujets aus aktuellen Wahlkämpfen wieder.

In den Orten und auf den Straßen zwischen ihnen wurden mit verschiedenen Kunstaktionen, die dann in Ausstellungsrahmen teilweise erklärt wurden, Emotionen amplifiziert - wenn etwa auf der Straße nach Telč auf einmal in der Landschaft der Schriftzug "Wohin verschwinden die Grenzen" auftaucht, fühlt man sich schon sehr europäisch. Aber ob das auch für die einreisenden Tschechen funktioniert, die den Satz etwa nur ein Drittel so groß daneben geschrieben schätzen können? Überhaupt war die Ausstellung sehr eindeutig an die adressiert, die sich als Österreicher endlich wieder gut fühlen sollen, so war zumindest der Eindruck. Natürlich waren in Telč alle Exponate erst Tschechisch, dann Deutsch, zweisprachig beschriftet, aber leider genauso natürlich war es in Österreich nicht genau so, sondern umgekehrt - ich hätte es nett gefunden, wenn man sich erst durch die unbekannte Sprache lesen hätte müssen, um zu sehen, wo die bekannte Sprache anfängt - vielleicht erkennt man ja Worte wieder?

Telč war als Erzähler der Geschichte Tschechischdeutscher und Deutschtschechischer Künstler erkoren worden, was zu dem gut erhaltenen Jugendstilambiente der Stadt gut passte. Jedoch vermochte die Ausstellung kaum das sie beherbergende Schloss Telč überbieten, was soweit ging, als dass in dessen Burghof verkleidete "Mittelalterliche" das Burgleben nachahmten. Ein Gefühl für Zeitgeschichte kam nur in dem Feuerwehrhaus auf, in dem kurze Pamphlete das Leben einzelner "Volks"zugehörigkeiten im WKII erzählten - wie ging es einem "Tschechen", einer "Deutschen", einem "Juden", einer "Tschechin", einem "Deutschen", einer "Jüdin" im Jahr 33, 38, 42? Man konnte die Pamphlete im Ausstellungsraum sammeln und mitnehmen.

Auch Raabs war ein Ausstellungsort, der der eigentlichen Ausstellung starke Konkurrenz machte - zwar ist die Burg nur mit kostenpflichtiger Führung betretbar, aber dies ist sowieso nur Spitze der dort konservierten Architektur. Überall in Raabs sind alte Mauerwerke gut ins Stadtbild integriert, dass man nach dem nächsten Obliviontor suchen möchte. Eine Kunstaktion mit Schaufensterpuppen ist zwar ein Hingucker, der sich durch den Ort zieht, wirklich beeindruckend sind jedoch verkehrt in den Boden eingesetzte Bäume.

Das Haus, in dem die Ausstellung stattfindet, ist extra zu diesem Anlass restauriert worden, und gibt mit einer 400 Jahre alten Linde im Hof auch einiges her. Im Unterschied zu Telč wurde das Gebäude in der Ausstellung nicht wirklich angesprochen, Platten verdeckten die Wände, so dass es eben genausogut bei mir im Keller gewesen hätte sein können. Allerdings habe ich mich doch grad vorher darüber beschwert, dass in Tschechien zuviel des Hauses im Zentrum stand, also sag ich schon nichts mehr dazu ;) Raabs hatte irgendwie den Fokus "Grenze, und wie Leute damit umgehen", Horn schien sich verstärkt mit den militärischen und politischen Themen zu beschäftigen.

Horn, als größter Ausstellungsort war gut organisiert, und blieb mir auch am stärksten im Gedächtnis. Begrüßt wurde man von Kriegsmaschinerie des ersten Weltkriegs, und ging durch Räume und Jahre bis zum EU-Beitritt Tschechiens. Verwirrend, aber eindrucksvoll war die Vermischung von 2. WK und kaltem Krieg. Neben den verschiedenen Hakenkreuzigen Abzeichen und Nadeln waren etwa die Äquivalenten Sowjetischen ausgestellt. Ein Raum erklärte alle möglichen heraldischen und andere Symbole und ihre Herkunft und Bedeutung, vom Wolf bis zur Menorah, dem Freimaurerlogo, der Schwertlilie, etc. Man konnte aufgezeichnete Telefonate zwischen Staatsoberhäuptern mithören, Schuschniggs Rede vorm deutschen Einmarsch spielte in einem Raum, es wurde gezeigt, wie ein so perfider Rechtsstaat aufgebaut war, in dem Gerechtigkeit nur noch Leid bedeutete. Ein Beispiel, dass mich besonders bewegte, waren öffentliche Bekanntmachungen über standrechtliche Hinrichtungen - wo also im Nachhinein rechtens erklärt wurde, wieso dieser oder jener sofort erschossen werden musste.

Es lohnt sich sehr, die Reise ins Waldviertel zu unternehmen, und es lohnt sich, sich mehr Zeit als nur 2 Tage zu nehmen.

Zum Abschluss noch zwei Dinge zum Sujet der Veranstaltung: in Österreich wurde mit der Fotografie von zwei sich küssenden Frauen, wohl nach der Öffnung des Eisernen Vorhangs, geworben - dieses Bild sah man in Tschechien garnicht.

Und ein schönes Beispiel Österreichischen Großmuts zeigte sich auf der Rückseite der Broschüre, wo eine kleine Karte von Österreich und Tschechien zeigte, wo die Ausstellungsorte ungefähr zu finden sind.
Die tschechische:

und die österreichische Version der Broschüre.

Es ist schön, dass die Grenzen weg sind. Aber es haben sich wohl noch nicht alle daran gewöhnt.

[UPDATE (22. IX. 2009): Ups, hatte wohl die Fotos von der Broschüre vergessen.]

Bruno

2009-09-01T13:19:00.002+02:00

Gestern habe ich mich dann doch dazu hinreißen lassen, Borat 2 anzusehen.
Es war eine Enttäuschung, wie erwartet.
Grundsätzlich scheitert der Film an zwei Dingen:
Erstens: Durch die bessere Produktion (im Vergleich zu Borat) sieht er einfach oft gestellt aus. Es sind Kameras an Orten, wo sie nur durch Absprache hinkommen konnten, sie sind immer am Puls, nie daneben, es wirkt durchchoreographiert. Das geht soweit, dass in einer Szene, in der telefoniert wird, sowohl eine Kamera am einen, wie am anderen Ende der Leitung filmt. Gerade, dass das Bild nicht 24-typisch aufgeteilt wird. Dadurch geht so viel verloren. Gerade überraschte "Zivilisten" verlieren dadurch fast komplett ihre Wirkung, wenn man ihnen nämlich nicht abnehmen kann, dass sie nicht eingeweiht sind. Es ist nicht so schlimm wie das, was deutsche Privatsender ablassen, aber es reicht nicht. Es gab in Borat auch Momente, wo man sich denkt, dass dies oder jenes inszeniert sein muss, aber es sind Ausnahmen. In Bruno ist das Verhältnis zumindest umgekehrt, wenn nicht sogar noch schlimmer.

Das zweite Problem, dass sich für mich ergab und vielleicht nur für Leute eines ist, die Deutsch sprechen:
Borat sprach in den Szenen, wo er sich mit seinem "Regisseur" unterhielt, hebräisch. Ich spreche Hebräisch nicht. Wenn mir jemand sagt, dass das Kasachisch sein soll, glaub ich das. Es ist mir auch egal, ich spreche Kasachisch genausowenig. Es kann gut sein, dass das aber nicht einmal Hebräisch war, sondern nur irgendwelche Wortfetzen, die sowieso niemand versteht. Oder Isländisch. Was auch immer: ich verstehe es nicht, und dadurch funktioniert für mich die Figur Borat, die eine Muttersprache hat, die ich nicht verstehe.
Bruno hingegen ist Österreicher, und spricht Deutsch mit seinen Assistenten. Nur spricht er eben unglaublich schlechtes Deutsch. Aber nicht nur er, sondern auch seine Assistenten haben den Googletranslator gezückt. Während jedem Dialog merke ich, dass Bruno eben nicht Deutsch als Muttersprache hat. Das nimmt dem Charakter viel Glaubwürdigkeit, die durch Stunts nicht aufgeholt werden kann.
Jedoch leben beide Filme eben von der zentralen Figur, die mit Leuten interagiert, sie provoziert und dadurch Engstirnigkeit und Ressentiments entlarvt. Wenn _ich_ Cohen den Charakter Bruno nicht abnehme, ist ein großer Teil des Films zunichte gemacht. Wenn ich jedoch dann auch den Leuten, die auf die Schaufel genommen werden nicht abnehmen kann, dass sie Cohen Bruno abnehmen*, bleibt nur noch wenig: ein paar politisch inkorrekte Witze, Slapstick und Genitalien - eben das, was bei Borat nur das Grundgerüst war, auf dem alles aufgebaut war.

*Es gab zwei Szenen, die mir jetzt als Ausnahme noch im Gedächtnis geblieben sind, wo Bruno als Charakter funktioniert hat. Das war bei der Interaktion mit Sicherheitskräften, sei es am Anfang bei den Catwalkevents oder am Ende der Talkshow, und beim Finale in der Arena - wo Klappstühle geworfen werden, fühlen sich Emotionen einfach weniger gespielt an.